SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage - 五代同糖 (下集)

After he tasted all dessert , he suddenly thought the mission that he came here....
佢食完D甜品之後....佢突然間先醒起佢黎呢度嘅目的

He continued to order some dessert for the same reason aforementioned...
Firstly... he ordered the chocolate ice-cream with flat rice noodle
為左繼續掩人耳目, 佢繼續嗌野食....
今次...佢第一樣嗌嘅係朱古力河粉配雪糕...

When he first tasted ....he did not feel anything special....
佢第一啖食果陣..佢唔覺得有咩特別
When he tasted twice.,.... he was totally attracted by the creamy chocolate and melted ice-cream....
當佢食第二啖嘅時候....佢完全被朱古力同埋少少溶嘅雪糕吸引左.....
He clearly identified the brand of ice-cream was coming from the Hokkaido 3.6 milk...
佢好清楚分到雪糕係用北海道3.6牛奶所做
Ice-cream was home-made by Friemly and taste was special that he had never tried before...
仲係五代同糖自家製嘅雪糕.....果種味...係前所未有食過...




The second dessert is the APPLE CRUMBLE.  It has this crunchy topping that is baked to perfection, it was not too sweet and had the right amount of apples inside. The sweet level was acceptable by everyone ...Yes...He was sure about that. 
第二個甜品就係蘋果蓉..... 個面有少少糖霜係面.....但又係完完全全焗到岩岩好....點到即止.... 冇燶冇爛到..... 個蘋果蓉唔太甜.....入面仲有適量嘅蘋果粒係入面添 ! 個甜味係個個都接受到..安丁丁係好肯定呢一點.... 

"I highly recommend this place for Sir Wong that he is looking for good dessert." On said
安丁丁話: 「我好高度推介呢個甜品俾王sir 黎試呀!!!!!!! 因為佢一直都係度搵緊好嘅甜品!!! 」

.....USB was slowly waving out from the kitchen...
USB慢慢係廚房度WAVE出黎
On ding ding was waiting a chance to catch him if he could...
安丁丁係度等緊一個拉佢嘅時機
USB waved to the near side of On ding ding ...
USB愈wave愈近安丁丁
"Freeze.... you are under arrested .... It does not force you to say anything...but it would be the court evidence if you wanted....!" On said
「咪郁.... 你已經被拘捕....而家唔係事必要你講...但你所講嘅將會成為呈堂證供....!!!!!」安說。
"....What ???? Is you ...? " USB wondered.
「咩呀??? 粉腸????」USB好驚訝咁話。
"You are under suspicion ....You own this store to be the Drug manufacturing factory .... Please follow me and back to the police station now ..." On said.
「你而家涉嫌利用呢間舖頭做製毒工場....請你跟我番差館!!!!!!而家!!!!!!」安話。

"What.... I went to toilet only .... " USB answered..
「咩呀....我屙屎咋喎阿蛇.....」USB答。

"Ring~~~ Ring~~~ Ring~~~ " On's phone rang,
「鈴鈴鈴...」安丁丁電話響。

"What...? It's a misunderstanding?"  On was talking to Sir Wong...
「咩呀...? 誤會...??」安定定同王SIR 講電話。
"Er,,, Sorry... It is a fault...Um....." On said
「,,,,唔好意思呀...原來一場誤會,....」安丁丁話。

"It 's okay ..... Let's enjoy dessert together !!!!!!!" USB invited and said
「...hey...okok啦,.....一齊食甜品啦!!!!!!!」USB邀請安丁丁。

They ordered a special dessert called --- Snowflake ice and strawberry 
佢地叫左個好特別嘅甜品叫做...士多啤梨雪山綿綿冰。
The snowflake ice was just the usual taste, however the hot strawberry crumble was quite good, the strawberry was diced and soaked in chocolate syrup.
呢個綿綿冰同平時嘅冇咩分別....但係配上熱嘅士多啤梨就好特別....又幾好食添!!! 士多啤梨再配上甜甜嘅朱古力醬真係好夾呀!!!

If there was ice-cream or custard, it would have been perfect. Although it is not the traditional strawberry crumble, but it was interesting with strawberry syrup.
They loved such dessert much and they started to be friend....
如果有埋雪糕配襯就更加完美喇.....
雖然呢個唔係一般傳統嘅士多啤梨蓉....但真係好值得試同埋得意呢~~~
At that moment.... Mklababy was sitting near them .... and she heard and saw the whole scene .........
係呢個時候......... Mklababy原來一直坐左係附近..........佢目擊晒成件事..........

0

SPD4459 Yau Tsim Mong Food Taste Walker 油尖旺 試食行者 - 尖咀萬豚屋大滿足 Mochi Cafe

SPD4459 Yau Tsim Mong Food Taste Walker 油尖旺 試食行者 - 尖咀萬豚屋大滿足 Mochi Cafe

The day after the meeting with Sir Wong, On Ding Ding dates Mklababy again. They have a lunch at Tsim Sha Tsui – Mochi Café.

安丁丁與黃蛇會面後,隔天又再約Mklababy外出吃午餐,據說丁丁很多時到尖沙咀也會光顧這家店子 – 萬豚屋。

When they go inside, Mklababy’s attraction have been caught by the decorating of the restaurant. They can see hot udon on each table. Baby orders a Pork Cartilage Kamameshi Udon, and Ding Ding orders a Fried Pork Chop Rice.

走進店子後,Mklabay這種mk妹便被濃厚的日式氣氛和裝潢吸引著,每一桌也可清楚看見熱騰騰的石鍋烏冬。Baby先點了一個豬軟骨石鍋烏冬,丁丁本身也想點烏冬的,但Baby說要多嘗一點其他的,最後丁丁點了一客吉列豬扒飯。

After 15 minutes, a very hot pot is coming on the table. Baby almost scalded by the hot udon. The mouthfeel of udon are soft and little bit resilience. The sauce has go inside the pork cartilage, the taste and mouthfeel are very nice.

等了15分鐘後,一鍋沸騰的烏冬奉上了。溫度高的不像話,Baby差被烏冬燙傷口。烏冬質感柔軟且帶一點韌性,口感非常好!再咬一口豬軟骨,醬汁非常入味,軟骨的骨膠原亦非常有咬口。

Meanwhile, a bowl of fried pork chop rice is coming too. The pork chop is very crunchy, and the rice is pearlmillet. The pork chop sauce makes the rice more delicious.

同時,一碗金黃色的吉列豬扒飯亦上桌了。丁丁一咬,覺得豬扒鬆脆無比,米飯是用珍珠米的,淋上適量的豬扒汁令飯生色不少,可惜一點是豬扒的炸粉稍多。

Finally, there is around $65 per person. Although it is very delicious and free coffee or tea, it is a little bit expensive for a lunch.

每人平均大約$65,午餐是奉送飲品的,雖然很美味且有飲料贈送,但以午餐來說還是有一點貴。

Mochi Cafe 萬豚屋

Address: G/F, 19 - 23 Hart Avenue, Tsim Sha Tsui

地址: 尖沙咀赫德道19～23號地舖

Taste 味道
Resonable level of Price抵食指數
Accessibility 交通便利性

After lunch, they find a  shop called Lost and Found and buy a tool to separate the yolk and protein. Mklababy wants to make a angel cake for Ding Ding. What is this? Go to YTM Style!

享用午餐後,他們到了一間Lost and Found買了一個把蛋白和蛋黃分離的工具,Baby說想做一個蛋白蛋糕給丁丁, 究竟是什麼? 看看YTM Style吧

SPD4459 YTM Style

Posted by Samuel Ng

SPD4459 INTERNET MARKETING and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage

SPD4459 Yau Tsim Mong Food Taste Walker 油尖旺 試食行者 - Yummy Tung Tat Food Shop 油尖旺美食之通達食店的確好味

P.S. 第一集短片介紹完馳名油尖旺既人氣肥姐小食店。。。各讀者睇第二篇之前可以先睇返第一篇Mklababy同安丁丁先 再繼續收看以下內容：)
時不而遲進入第二篇。。。
Yau Tsim Mong Food - Yummy Tung Tat Food Shop 油尖旺美食之通達食店的確好味

Tung Tat Food Shop is a Hong Kong snack’s food shop who’s been making Hongkonger’s feeling very happy. On a busy day, Mklababy had a lunch in Mong Kok but she felt not really hungry, so she chose to eat snacks in Tung Tat Food Shop.

通達食店是一間令香港人十分高興的香港小食店。繁忙的一天，Mklababy在旺角食午餐但她不是太餓所以她選擇了花園街的通達食店。

She ordered fish shaomai, stuffed green pepper and greaves noodles.

她叫了魚肉燒賣，煎釀青椒同埋油渣面。

“It is too horrible! The green pepper is oily.” She said.

「好恐怖呀舊青椒咁鬼多油，仲要睇到囉…」她說。

“But it tastes really delicious and succulent!!!!!“ she shouted.

「但又幾好味啵又多汁！！！！！」她大叫。

Also, the fish shaomai was perfectly flavored by sweet soy sauce that made it awesome.

仲有魚肉燒賣加上甜醬油的襯托，令燒賣更出色。

The most attractive food in Tung Tat Food Shop is greaves noodles Every customers who get into Tung Tat Food Shop must order this noodle especially Mklababy.

最吸引的小食就係通達食店的油渣面。每位客人進入通達食店也會叫油渣面特別是Mklababy.

Firstly, Mklababy smelled the odour of shallots and spicy dried radishes which are on the top of the noodles. It is really good because the noodle contains a lot of ingredients,  shallots and spicy dried radishes set off the noodle. (Beware… don't eat too much because it is too fat.)

第一，Mklababy 嗅一下湯面上蔥花及菜甫的香味。她覺得油渣面好就係在於有好多配料, 因為蔥花及菜甫能夠襯托油渣面。

After eating these delicious and special snacks in Tung Tat Food Shop, she went back to work immediately.

係通達食店食完一餐美味既小食之後Mklababy就急急腳返去公司。

But…one interesting thing was happened. On ding ding brushed past Mklababy when he getting into Tung Tat Food Shop… Mklababy and On ding ding did not see each other. An expectant moment appear, On ding ding ordered exactly the same food as Mkalababy such as fish shaomai, green pepper and greaves noodles. At this time fate have not yet occurred, but one fine day would come true... to be continue...

但有趣既事情發生了。安丁丁進入通達食店，Mklababy與安丁丁擦身而過。雙方亦見唔到對方。不過最期待既時刻出現了，安丁丁也叫了和Mklababy所叫既食物一樣，例如煎釀青椒，魚肉燒賣及油渣面。今一次緣份雖未到，不過有一天總會出現…(待續...)

Tung Tat Food Shop 通達食店

Address: G/F, 172 Fa Yuen Street, Mong Kok , Hong Kong 
地址:旺角花園街172號地下 
TEL 電話: 2392 3043 
TIME營業時間 : 星期一至日： 07：00－21：00

Taste 味道
Reasonable level of Price抵食指數
Accessibility  交通便利性

Written by Veaky
SPD4459 Internet Marketing and Public Relations
Yau Tsim Mong Food and Beverage

SPD4459 Yau Tsim Mong Food Taste Walker 油尖旺 試食行者 - Yummy Fei Jie 油尖旺美食之肥姐小食店的確好味

Video Part 1 MKLABABY打尖之肥姐小食店的確好味 

睇完第一集肥姐小食店？心郁郁想睇下一集？仲有大把等緊你黎睇 試食行者繼續出動～～～～

“Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.” Do you want to get the butterfly? Don’t try so hard, the best things comes when you least expect them to.

One day the butterfly flew to a snack shop and danced in the air between a man and a woman. Then the love story happened? Of course not that simple, yet a tense, exciting, touching and romantic story began.

愛情好似蝴蝶咁，佢鍾意飛到邊就會將快樂帶邊。你想得到嗎？唔洗急既，最好的事總會係不知不覺間出現。

有一日係肥姐小食店，蝴蝶飛左去依對男女既附近仲係佢地兩個中間跳舞。依個就係愛情故事既開始？當然無咁簡單…一個充滿緊張情節，剌激鏡頭，動人心弦同埋浪漫既故事開始啦…HAAH!!!!!!!!!!!!!!!

The man called On ding ding 呢個係我地既男主角安丁丁 :

                                     

Name 名稱: On ding ding 安丁丁

Age 年齡: 26

Gender 性別: Male 男士

Height身高: 175cm

Personality性格: shy; introvert and gluttonous 怕醜，內向，好鍾意食野

The woman called MKlababy: 呢個係我地既女主角MKlababy

                                             

             

Name 名稱: Mklababy

Age年齡: 24

Gender 性別: Female 女性

Height 身高: 162cm

Personality 性格: shrew; nosy parker and gluttonous 潑辣，好管閒事，好鍾意食野

Did they sound alike? No, the personalities of them were different but they had a same interest which was eating around especially in Yau Tsim Mong Distinct.

Mklababy睇黎同男主角好唔同，但係佢地最似地方既就係好鍾意食油尖旺既美食。

 

In a afternoon, Mklababy and On DingDing queued up for Fei Jie in Mong kok.

下午時，Mklababy 與安丁丁在旺角肥姐小食店排隊。

          

Mklababy was starving, all in her eyes were those delicious Lo Mei. In order to taste the Lo Mei, she jumped the queue at all costs.

Mklababy 十分肚餓，美食當前她眼中只有美味的肥姐小食，她唔理其他人點睇眼光走去插隊。

Suddenly, a weak voice was heard by Mklababy” Excuse me....” .

突然，一把柔弱的聲音:「唔好意思...」

She turned her head and saw a shy man, “What are you talking? “she yelled.

Mklababy 見到有個怕怕醜醜既男人。Mklababy 大叫:「你講咩呀!?」

“Excuse me...you jumped the queue…please queue up.”

「唔好意思，唔該你排隊。」

“What? What are you talking? You said I jump the line?” she shouted to him.

「咩話?你講咩話?你姐係話我打尖呀?」她大叫。

On ding ding was afraid of Mklababy, so he chose to be silent.

安丁丁好驚Mklababy，他選擇左沉默。

After buying the Lo Mei, Mklababy robbed all the Lo Mei from On JJ. She felt very happy and excited to get all the food from a stupid man.

之後， Mklababy 將安丁丁手中的小食都搶走，她好喜歡欺負咁樣對待傻瓜。

She joyfully enjoyed the captured food. 於是佢好享受咁食搶到既野。                              

Firstly, she tasted the pig liver. She felt extremely satisfied as the pig liver tasted good. 首先佢試左個豬潤。佢好滿足，個豬潤好正。

                                     

Next, she was attracted by the octopus. It was one of the favorite food of Mklababy in Fei Jie as the texture was bouncy which made every taste full with enjoyment. 之後，佢被八爪魚深深吸引。呢款係Mklababy 既至愛，佢食落好彈牙。

                              

The final one was pig intestine which  was full of surprise since it was so clean and bouncy; also, the sweet sauce and mustard enriched the Lo Mei.

最後一款係充滿驚喜的豬大腸。豬大腸好乾淨而且仲好爽口，甜醬和芥末令豬大腸更加滋味。

After eating these delicious Lo Mei in Fei Jie, she went back home happily.

食完肥姐小食，Mklababy好開心咁返屋企。

Fei Jie肥姐小食店

Tel no電話. : 9191 7683

Address: Shop 4A, 55 Dundas Street, Monk Kok
地址: 旺角登打士街55號4A舖

Open Time: Monday-Sunday 14:00-23:00 or sold out 
開放時間:星期一至日: 14:00-23:00或售完

Taste 味道
Reasonable level of Price 抵食指數
Accessibility 交通便利性

Written by Rose

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations
Yau Tsim Mong Food and Beverage