2014年11月6日 星期四

SPD4459 Yau Tsim Mong Food and Beverage - Din Tai Fung 鼎泰豐

After having a meal in Japanese restaurant, Ding Ding suggested having a meal in a Chinese restaurant. Din Tai Fung is famous among the world which is located in Tsim Sha Tsui. This was also awarded Michelin 1-star in Hong Kong.
享用完日本料理店之後後,安丁丁建議去中式餐館食個飯。鼎泰豐係聞名世界既中式餐館,位於尖沙咀,同時鼎泰豐獲得米芝蓮一星級既評分。

After receiving a queue ticket from the receptionist, they had a stroll around the shopping mall for almost 30 minutes before they finally got a table. It was not even the peak dining period at six in the evening, but the crowd was already building up.
收到接待員既排隊票之後,佢地一行十幾人係商場周圍行,行左大約30分鐘後,佢地就收到點菜單同埋可以入去就坐。雖然只係夜晚六點,並唔係晚飯時段高峰期,但已經排滿左等候入座既人。

The first foodstuff was the Steamed Pork Dumpling (Xiao Long Bao). Juicy meat fills inside in a supposedly melt-in-your-mouth skin. The silky smooth dough was made in small batches to maintain freshness. Finally, the dumplings are steamed at the perfect temperature and served hot.
第一道小菜就係小籠包,豬肉既肉汁鎖住左係包入面,咬落去入口即溶既感覺。鼎泰豐既小籠包限量出售以確保品質新鮮。小籠包係完美溫度底下送到丁丁佢地面前。




Another foodstuff was the Noodle with minced pork in bean sauce. Despite being a simple dish, they enjoyed the handmade noodle which was cooked to al dente standard, giving it a pleasantly springy consistency texture. The minced pork in bean sauce was itself a very savory-inclined element to the dish.
另一款食品係炸醬面。即使係好簡單一道菜,佢地幾個都好鐘意有口感,有彈性既手打面。剁碎左既豬肉混合豆瓣醬,係一款非常可口既小菜。

Another dish was egg fried rice with fried pork chop. The fried pork chop was one of Din Tai Fung's signature dishes, with the thin slice of meat finely marinated with herbs. It tasted very tender and managed to retain the moisture much needed within the meat. The underlying taste was a very palatable savory one.

另一道菜係炸豬排蛋炒飯,炸豬排係鼎泰豐招牌菜之一,係特別香草下,炸豬排味道非常細嫩同埋鎖住左豬肉既水分,味道非常可口的。



尖沙咀廣東道30號新港中心3130
Shop 130, 3/F, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui 
Taste 味道
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Resonable level of Price抵食指數
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Accessibility 交通便利性
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg

沒有留言:

張貼留言