SPD4459 Yau Tsim Mong Food Taste Walker 油尖旺 試食行者 - Unexpected things ╳ Lung Cheun Mei Sik 龍津美食之意想不到篇

Episode 3 - 黃蛇現身龍津雞蛋仔 

He is Sir Wong. 佢係黃蛇:

Name 名稱: Sir Wong黃蛇

Gender 性別: Male 男士

Occupation職業: Handler of undercover police agents臥底安丁丁的上司

After receiving a message from Sir Wong, On ding ding went to lung cheun mei sik and brought several stuff. They met at back staircase. Sir Wong asked, “Do you bring the stuff?” “Yes!”,On ding ding said and raised up the foods.

安丁丁收到黃蛇的信息後，便走到龍津美食買到成手都係食物。佢地約係後樓梯會面。黃蛇問:「帶齊我要嘅野未?」安丁丁舉起食物,說:「帶齊啦。」

He was attracted by aroma of egg waffle and picked one. It is tepid, moderate sweet and crispy outside and tender inside. However, it’s inside is not thick and full enough and also it turned soft quickly. 

黃蛇被雞蛋仔的香氣吸引咗，佢搣咗一粒食。雞蛋仔微溫，甜度適中，外脆內軟。可惜雞蛋仔內層唔夠厚身，仲要好快就唔脆咗。 

“Are the things going well?” Sir Wong asked. “I successfully approach USB’s sister Mklababy.”On ding ding said. Sir Wong nodded with smile and said, “Well done, keep in contact. Dismiss.” Sir Wong left and took the bovine offal from the hand of On ding ding. Sir Wong loves tripe pieces most. Beancurd puff was thoroughly soaked in flavor but daikon is not good.

黃蛇問:「事情進行得順利嗎?」安丁丁話:「我已成功埋到USB個妹Mklababy身邊。」黃蛇滿意地點頭。黃蛇:「好!保持聯絡，一定要盡快破到USB個集團。Dismiss.」為食嘅黃蛇順手將安丁丁嘅牛雜拎走，黃蛇最愛牛肚，豆腐卜吸哂啲湯，好入味，但蘿蔔就好多渣。

On ding ding only got curry fishball and siumai. It is believed that curry fishball are not cooked for a long time because it is not well flavored yet al dente. The curry sauce is not spicy but full of flavor. For shaomai, the proportion of flour is good and it is soft and tender. The price is really reasonable!

安丁丁得返咖哩魚蛋同燒賣。咖哩魚蛋唔知係咪整咗唔係好耐，唔夠入味但好在仲幾彈牙，個咖哩汁不辣但香味十足。至於燒賣，佢嘅粉量同淋度岩岩好，呢個價錢有咁既味道算係唔錯。

龍津美食
Address: G/F, 43D Dundas Street, Mong Kok, Mong Kok
地址：旺角登打士街43D地下分店

Taste 味道
Resonable level of Price抵食指數
Accessibility 交通便利性

Posted by Winnie Yau

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage

Caribbean Café Gathering - SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage

Unconsciously, On ding ding and Mklababy meet every day, but today they dated Winnie and Rose for gathering. Therefore, they choose to go to Caribbean Café for dinner which in 11/F, Dundas Square, 43H Dundas Street, Mongkok.

不經不覺，安丁丁同Mklababy天天都見面，不過今日兩個約Winnie同Rose聚會，所以揀旺角登打士街登打士廣場11樓加勒比海咖啡食晚飯。

Everyone knows that Caribbean Café is a nice place for gathering in Yau Tsim Mong. On ding ding and Mklababy think that the environment, location of Caribbean is convenient, also the price of dinner is cheap.

好多人都知加勒比海咖啡係油尖旺聚會既其中一個好地方。安丁丁同Mklababy都覺得環境唔錯地點又好方便， 價錢又便宜。

Mklababy had not sit down yet; the odour came to her nose. “ Waiter, waiter, what is this strong smell? Is it herb and cheese?” Mklababy said.

還未坐下，Mklababy就覺得有香味傳來… 「服務員服務員，這種香濃味道是什麼來的？是香草和芝士味嗎？」Mklababy 說。

As Mklababy expected, the strong smell is blue cheese and cream.
果然不出Mklababy所料，這一種味是藍芝士和香草忌廉味。

The strong smell of blue cheese beef grain angel hair pasta and cream cutlet catfish spaghetti attracted Mklababy,
Also, Mklababy not saying anything further. She ordered blue cheese beef grain angel hair pasta for On ding ding and cream cutlet catfish spaghetti for herself.

On ding ding not really want to order spaghetti, but he can’t disobey what Mklababy ordered. Finally, On ding ding ordered his favorite drink – Hazelnut chocolate.

藍芝士牛柳粒天使面及香草吉列龍脷柳意粉濃郁的香草和芝士味吸引著Mklababy，二話不說她幫安丁丁叫了藍芝士牛柳粒天使面，而自己叫了香草吉列龍脷柳意粉。安丁丁一面無奈，不過Mklababy叫到，不得不吃…
安丁丁最後叫了一杯飲品，榛子朱古力。

Blue cheese beef grain angel hair pasta – Blue cheese sauce mix with succulent beef grain, Mklababy thought this dish is very very delicious.

藍芝士牛柳粒天使面－香濃藍芝士汁配上充滿豐富肉汁的牛柳粒，除了好吃之外，Mklababy就只有覺得好好吃。

Cream cutlet catfish spaghetti – Cutlet catfish present golden color, also match with cream sauce, which made the catfish taste awesome.

香草吉列龍脷柳意粉－ 吉列龍脷柳呈現金黃色，加上配搭起香草汁令龍脷柳的魚味更突出而且一點腥味也沒有。

Hazelnut chocolate – On ding ding doesn't like too sweet drink. Mklababay stole his drink and drink it without changing the drinking straw.

榛子朱古力－味道偏甜，安丁丁不太喜歡太甜。Mklababy看到就一手搶走安丁丁那杯飲料，飲管也不換就飲。
  

Winnie and Rose ordered baked coconut chicken rice and risotto with cheese smoked duck breast.

Winnie 與 Rose 各自叫了葡國雞飯和芝士煙鴨胸意大利飯。

Baked coconut chicken rice – Very rich coconut flavor and chicken is very tender.

葡國雞飯－椰汁味很香很濃郁，雞肉也很嫩滑。

Risotto with cheese smoked duck breast – Cheese flavor is too strong, smoker duck breast and cheese flavor is not really match.

芝士煙鴨胸意大利飯－芝士味偏重，煙鴨胸與芝士味不太夾。

After their dinner, they felt very full and played some card games and broad games such as monopoly.

他們四個吃完這一餐後，很滿足之後在加勒比海咖啡玩了一會大富翁及不同卡牌遊戲。

Before they go home, “See you tomorrow.” Mklababy said to On ding ding.

Mklababy臨走前向安丁丁說：「明天見！」

Address: 11/F, Dundas Sqaure, 43H Dundas Street, Mongkok

地址： 旺角登打士街43H登打士廣場11樓
Opening hours: Mon-Sun: 12:00-00:00

營業時間：星期一至日：12:00-00:00

Taste 味道
Resonable level of Price抵食指數
Accessibility 交通便利性

Posted by Veaky Wong

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage

Yuet Wang 越旺越好味 - SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage

When On Ding Ding and Mklababy in a relationship, they have dating more frequently. Today, they want to find some restaurants out of Mong Kok. Ding and Mklababy date at Exit A of Mong Kok MTR station. They find Tai Kok Tsui finally when they walk through the whole Mong Kok Road. However, they have heard someone said USB is living in Tai Kok Tsui, so they feel a little bit scared.

自從安丁丁與Mklababy關係更進一步,他們便常常四出「獵食」。不過,常常在旺角吃飯的他們,今天想轉換一下口味。他們先是約在旺角港鐵站A出口等,走著走著都沒有心水的餐廳,直至走畢整條旺角道,他們才發現已經踏進大角咀的範圍,據說那個USB住在這附近,安丁丁想到這點有點害怕。

In order to find a good restaurant, Mklababy will go anywhere at all costs. So, Ding Ding is forced to accompany with her. At this moment, they saw a restaurant with a light brown wall, called Yuet Wang.

但Mklababy說為了「獵食」會不惜不切,既然如此丁丁也只好奉陪到底。他們沿著晏架街球場一直走過消防局便看到了一間淺啡色外牆的食店,名叫「越旺美食」。

It is very bright inside the restaurant. Also, there are many pictures of foods around the customers. You will feel algetic when you’re very hungry.

進內一看,發現裝潢相當平民化,燈光明亮且四周有不同的菜色圖片,若肚子很餓看到的話會很痛苦的。

“I must choose the delicious foods for you!” Mklababy ignored Ding Ding’s choice.

甫坐下,Mklababy極速看了餐牌一遍,便決定要點什麼食物,完全無視丁丁的意願。「放心喎,我咁識食你一定會話好食!」Mklababy說道。

The foods were served very fast. The first one is chicken feet with sour and spicy sauce. Mklababy thought the spicy sauce was not enough because she loves spicy. Both their comments are very dente and juicy!

很快,菜便上桌了。第一道是越式酸辣鳳爪,份量不算太多,是一道開胃小菜。至於辣度,喜歡吃辣的Baby略嫌不足;而不太好辣的丁丁卻覺得剛好。但他們的共同評價是,肉質非常Juicy而且彈牙!

The second one is Stir-fried Minced Pork Wrapped in Lettuce. Pork’s fat is moderate, it added some onion to make it fresh and little bit spicy. Also, the lettuce can eliminate the greasy.

第二道是越式生菜包,肥瘦豬肉均勻,且加入了適量生洋蔥作調味,在滿口都是肉的同時帶來了一些清新和微辣的口感!包著生菜的同時沾上一些甜甜酸酸的魚露,更添滋味;生菜也可消除肉的油膩感。不愛生菜的也可將肉碎拌飯一起吃,別有一番風味。別小看這碗肉的份量,兩個人要吃光得花一番工夫。

The third one is fried vegetables with belacon. It includes tomato, lettuce, cabbage, broccoli, mushroom, onion and green pepper.

第三道是馬拉盞炒雜菜,雖是蔬菜類卻是這餐的主菜!這道菜包括了蕃茄﹑生菜﹑菜心﹑西蘭花﹑草菇﹑洋蔥和青椒,非常豐富。師傅功架十足,鑊氣充足,未品嚐先感受到其香氣,馬拉盞的味道亦十分濃郁。

Ding Ding and Mklababy enjoy foods and ready for next meals.

吃畢,兩人大感滿足而踏出食店,再次準備下次的「獵食」。


地址: 大角咀大角咀道67號地下
訂座電話: 2396 4520
種類: 越南菜
人均消費: 大約$70

Taste 味道
Resonable level of Price 抵食指數
Accessibility 交通便利性

Posted by Samuel Ng

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage