顯示具有 yaumatei 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 yaumatei 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年10月8日 星期三

Yuet Wang 越旺越好味 - SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage

When On Ding Ding and Mklababy in a relationship, they have dating more frequently. Today, they want to find some restaurants out of Mong Kok. Ding and Mklababy date at Exit A of Mong Kok MTR station. They find Tai Kok Tsui finally when they walk through the whole Mong Kok Road. However, they have heard someone said USB is living in Tai Kok Tsui, so they feel a little bit scared.
自從安丁丁與Mklababy關係更進一步,他們便常常四出「獵食」。不過,常常在旺角吃飯的他們,今天想轉換一下口味。他們先是約在旺角港鐵站A出口等,走著走著都沒有心水的餐廳,直至走畢整條旺角道,他們才發現已經踏進大角咀的範圍,據說那個USB住在這附近,安丁丁想到這點有點害怕。




In order to find a good restaurant, Mklababy will go anywhere at all costs. So, Ding Ding is forced to accompany with her. At this moment, they saw a restaurant with a light brown wall, called Yuet Wang.
Mklababy說為了「獵食」會不惜不切,既然如此丁丁也只好奉陪到底。他們沿著晏架街球場一直走過消防局便看到了一間淺啡色外牆的食店,名叫「越旺美食」。


It is very bright inside the restaurant. Also, there are many pictures of foods around the customers. You will feel algetic when you’re very hungry.
進內一看,發現裝潢相當平民化,燈光明亮且四周有不同的菜色圖片,若肚子很餓看到的話會很痛苦的。


“I must choose the delicious foods for you!” Mklababy ignored Ding Ding’s choice.
甫坐下,Mklababy極速看了餐牌一遍,便決定要點什麼食物,完全無視丁丁的意願。「放心喎,我咁識食你一定會話好食!Mklababy說道。
The foods were served very fast. The first one is chicken feet with sour and spicy sauce. Mklababy thought the spicy sauce was not enough because she loves spicy. Both their comments are very dente and juicy!
很快,菜便上桌了。第一道是越式酸辣鳳爪,份量不算太多,是一道開胃小菜。至於辣度,喜歡吃辣的Baby略嫌不足;而不太好辣的丁丁卻覺得剛好。但他們的共同評價是,肉質非常Juicy而且彈牙!

The second one is Stir-fried Minced Pork Wrapped in Lettuce. Pork’s fat is moderate, it added some onion to make it fresh and little bit spicy. Also, the lettuce can eliminate the greasy.
第二道是越式生菜包,肥瘦豬肉均勻,且加入了適量生洋蔥作調味,在滿口都是肉的同時帶來了一些清新和微辣的口感!包著生菜的同時沾上一些甜甜酸酸的魚露,更添滋味;生菜也可消除肉的油膩感。不愛生菜的也可將肉碎拌飯一起吃,別有一番風味。別小看這碗肉的份量,兩個人要吃光得花一番工夫。


The third one is fried vegetables with belacon. It includes tomato, lettuce, cabbage, broccoli, mushroom, onion and green pepper.
第三道是馬拉盞炒雜菜,雖是蔬菜類卻是這餐的主菜!這道菜包括了蕃茄﹑生菜﹑菜心﹑西蘭花﹑草菇﹑洋蔥和青椒,非常豐富。師傅功架十足,鑊氣充足,未品嚐先感受到其香氣,馬拉盞的味道亦十分濃郁。

Ding Ding and Mklababy enjoy foods and ready for next meals.

吃畢,兩人大感滿足而踏出食店,再次準備下次的「獵食」。


地址: 大角咀大角咀道67號地下
訂座電話: 2396 4520
種類: 越南菜
人均消費: 大約$70


Taste
味道
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Resonable level of Price
抵食指數
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Accessibility
交通便利性
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg

Posted by Samuel Ng
SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage

SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage 試食行者 - Love grows in Sweet Tooth 愛在甜牙牙中萌芽

SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage 
~油尖旺試食行者 - Love grows in Sweet Tooth 愛在甜牙牙中萌芽~

“Stop!” A brave voice shouted and someone caught the arm of USB swiftly and powerfully. Who saved On ding ding?
一把正義嘅聲音響起,「停手!」,與此同時,一個孔武有力的手快速地將USB的手牢牢捉住。究竟係何方神聖救咗安丁丁?

She is Mklababy! Unbelievable! Her agility made USB arise the feeling of qualm, and thus USB left with resentful eye.
原來是Mklababy! 佢敏捷的身手似乎令USB有所顧慮,USB向安丁丁投向敵意的眼神並轉身離開。

“I… don’t understand... Why did you help me? ...... Don't you hate me?” On ding ding asked with a doubtful face. “Don't you understand? If you have any accident, who will treat me a meal? Don’t waste my time! I am hungry now, let’s treat me with afternoon tea.”Mklababy said.

「我唔明點解你會幫我嘅?你唔係好憎我嘅咩?」安丁丁一面疑惑咁問Mklababy。「你唔係咁都唔明呀?你出左事,邊個請我食野呀? 廢話少講!我好肚餓呀,快啲請我去食下午茶。」

Mklababy and On ding ding passed through a dessert-shop “Sweet Tooth”, the big poster drew their attention. They went in the shop which has an elegant environment and is decorated with European style.
佢地經過一間甜品店「甜牙牙」,大大張的海報吸引了Mklababy,她拉著安丁丁走入店舖,店舖環境優雅,充滿歐陸風格。

Mklababy feels that the seat is a bit narrow, but she forgot it quickly because she was fully attracted by the delicate dessert on the menu. Mklababy ordered Chocolate waffle burger, which has three layers with cream and strawberry in between. There are three flavors vanilla, green tea and chocolate. The waffle has rich chocolate flavor, soft texture and a dry body. It is better to put waffle and ice cream into the mouth as the same time. For the ice cream, chocolate one is the best because of the strong fragrant smell, on the other hand, the flavor of green tea compared poorly.
 

Mklababy覺得座位有啲擠迫,但很快被餐單上精緻的甜品深深吸引。Mklababy點了朱古力窩夫層層疊雪雪堡。呢款甜品有三層窩夫,中間有忌廉同士多啤梨,配以雲呢拿、綠茶和朱古力三種雪糕。窩夫有濃郁的朱古力味,口感鬆軟和乾身,將窩夫和雪糕同時放入口,會好食啲。朱古力味的雪糕最好吃,味道十分香濃,但綠茶雪糕味道不夠濃郁。




On ding ding ordered Red bean green tea serradura with green tea ice cream。It looks perfect, the serradura is soft with light taste. Like Chocolate waffle burger, the flavor of green tea ice cream is rick and aromatic enough, however, the sweet red beans make this everything balance. 安丁丁點了紅豆綠茶木糠布丁批配綠茶雪糕。賣相相當吸引,木糠布丁軟綿綿,口味較淡,同朱古力窩夫層層疊雪雪堡一樣,綠茶雪糕味道不濃郁,紅豆微甜,份量剛好,整個甜品的甜度適中,十分平衡。



Dessert is similar with magic which is relaxing and intoxicating. The most important thing is, they make the relationship between Mklababy and On ding ding closer.
甜品讓人吃完後心情愉快,好似有魔法咁,叫女生們傾倒。更重要的是,它們令Mklababy同安丁丁的關係更進一步。

Sweet Tooth 甜牙牙
Address: Shop 4, G/F, Paradise Square, 3 Kwong Wah Street, Mong Kok
地址旺角廣華街3號百利達廣場地下4號舖
Tel no.電話 : 2171 4913
Open Time: Sun-Thu: 14:00-01:00; Fri-Sat, before holidays14:00-01:30
開放時間: 星期日至四: 14:00-01:00; 星期五、六及假期前夕:14:00-01:30

Taste 味道
 a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Reasonable level of Price抵食指數
 a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Accessibility 交通便利性
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg

Posted by Winnie Yau
SPD4459 Internet Marketing and Public Relations
Yau Tsim Mong District Food and Beverage

2014年10月7日 星期二

SPD4459 Yau Tsim Mong Food Taste Walker 油尖旺 試食行者 - Yummy Kai Kei Snack 好好食之油尖旺佳記小食

Yau Tsim Mong Food - Yummy Kai Kei Snack 
好好食之佳記小食

今集我地帶大家去左另一間地道街頭小食店 — 佳記小食,等左咁耐,油尖旺USB終於出現,今次睇下安丁丁又有D咩經歷,去片


Gluttonous On ding ding falls in love with Mong Kwok snack. So, today, he decided to buy snack again in the Sai Yeung Choi Street. Recalling the scene of jumping line in Fei Jie few days ago, he decided to patronize another snack shop called Kai Kei Snack.
一向為食既安丁丁好鐘意旺角街頭小食,今日佢又決定去西洋菜街掃小食!
雖然上次既肥姐小食一試難忘...但係比人打尖既經歷真係嚇怕丁丁,佢心大心細,都係決定試新野  佳記小食。

Exciting On ding ding ran toward Kai Kei Snack rapidly. There’s disgusting odor filled the street and he easily recognize the smell should be came from Kai Kei Snack. Yes! This is the smell of stinky tofu, the most famous roadside snack in Hong Kong. Staff in Kai Kei fried to order to ensure the stinky tofu fresh. Aroma of tofu fills the cavity of your mouth that makes On ding ding falls in love with it.
安丁丁好興奮咁走去佳記小食,成條街都有浸臭味,而丁丁好快認出依種味係來自佳記。無錯!就係香港馳名小食  臭豆腐既味道。佳記既臭豆腐係即叫即做,確保新鮮,咬落去,臭豆腐既味道滲透口腔每一個角落,令丁丁一試愛上!





Stinky tofu makes one crave for more. On ding ding decide to try another snack in Kai Kei.  The deep-fried large intestine is the most fantastic food and this is fried to order similarly. The aroma of the deep-fried large intestine is also attractive. However, this was overcooked and On ding ding felt it was too tough to chew.
臭豆腐令丁丁一試難忘,佢決定再係佳記買其他小食。炸大腸亦都係佳記最具人氣既小食!同樣,為左確保新鮮,炸大腸都係即叫即炸。佳記炸大腸既味道相當濃郁!唯一美中不足既係炸既時間耐左些少,因為咁,炸大腸比較難咬開。




Another fantastic food is the Kai Kei fish ball. Customer can choose either original taste or spicy taste as desire. Texture of fish ball is elastic and filled with the smell of fish. After trying three types of snacks, On ding ding love the Kai Kei fish ball and stinky tofu the most.

另一款佳記最出名既小食就係魚蛋。「有辣有唔辣,任君選擇」佳記既魚蛋非常彈牙而且好有魚味!試完三款小食之後,丁丁就話魚蛋同臭豆腐係最好味!



On ding ding felt delighted of having such amazing snacks. He continued to enjoy his fish ball and bit the fish ball away from the stick. Unexpectedly, the sauce just splashed on the face of a guy. A nightmare was going to be happened…

丁丁好享受當前既美食,佢好興奮咁望住粒魚蛋,然後好大力咁咬出黎,魚蛋上面既汁就好似世界球咁直飛網頂...唔係...係飛左去人地塊面度先岩!依個時候,正正係丁丁惡夢既開始...



Name 名稱: Yau Tsim Mong USB
Age 年齡: 28
Gender 性別: Male 男士
Height身高: 175cm
Personality性格: Head of gang in Yau Tsim Mong, Mklababy’s elder brother, ferocious, love bullying, 油尖旺區黑社會老大, Mklababy親生哥哥, 兇狠, 喜愛欺凌

This guy called USB, one of the head of gang in Yau Tsim Mong, started to shout at On ding ding. Little ding ding still didn’t recognize this was the beginning of nightmare. Angry USB seized On ding ding and pushed him rudely in the alley.
不幸被魚蛋汁濺中既人叫USB,依個人係聞名油尖旺區既黑社會大佬。可憐既丁丁仲未知道自己命運將會受到考驗,USB開始大罵丁丁,並且好粗暴咁將丁丁拉入後巷...

“Do you know who am I?” USB shout at On ding ding. “Are you a famous artist?” Ignorant ding ding answered. USB was angry with the creek and seized On ding ding again. At this moment, USB clenched his fist and went to punch at On ding ding face… to be continued
「你知唔知我係邊個啊?USB大罵,「沈震軒」無知既丁丁答道,USB心諗一句,「依條友仔連我都敢玩」,於是USB就捉緊拳頭,準備朝住丁丁,一拳打過去

Kai Kei Snack佳記小食店
Address地址:
旺角登打士街41號地下

TIME營業時間 : 星期一至日: 00001200


Taste
味道
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Resonable level of Price
抵食指數
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg
Accessibility
交通便利性
a8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpga8b3ae119eb0b5840a4b47b94d8d837f.jpg


Posted by Tony Tsang
SPD4459 Internet Marketing and Public Relations
Yau Tsim Mong Food and Beverage