SPD4459 YTM F&B - Isari Kiya Japanese 漁屋日本料理之大團圓結局篇

原來大家係誤會一場，王蛇擺咗場大烏龍，為咗賠罪，佢請哂一班手足去食放題。而安丁丁為咗氹返Mklababy，要王蛇準佢帶埋Mklababy一齊去，Mklababy又拉埋老友雲妮同玫瑰一齊去漁屋。

Sir Wong treated all followers to dinner so as to ask for their forgiveness. On ding ding wanted to placate Mklababy so that he brought her to go have buffet with him. Mklababy also went there with her friends Winnie and Rose.

由於人數眾多，漁屋安排咗佢地係一間房仔。

Isari Kiya Japanese arranged a room for them.

首先上嘅係刺身。三文魚厚切，好新鮮。帶子好食，但係太細粒啦。玻璃蝦都夠新鮮。北寄貝同鮑魚片都好爽口。希靈魚咬落卜卜聲，可惜腥味太重。八爪魚刺身都係一般貨式。吞拿魚就唔係咁好食。

Sashimi came first. The salmons were fresh. The scallops were good, but they were a bit small. The glassy shrimps were also fresh. Hokkigai and  awabi were bouncy. Herrings were also bouncy but they have a fishy smell. The octopuses were just ok. The taste of tunas was bad.

卷物和手卷:海膽手卷唔知點解啲海膽有芒果味，好古怪。火焰壽司都係好味，將d魚生燒到半生熟，加埋一層被燒香嘅芝士的味道，正。

Roll Sushi:The taste of uni hand rolls is similar with mango which was a bit strange. Flame sushi is good in which the sashimi were medium and with incensed cheese.

燒物:燒羊架，好軟熟，有少少羶味。

Roasted lamb racks were soft and tender but the smell of mutton was a bit strong. 

雞軟骨串燒惹味可口。燒雞全翼啲肉都幾嫩滑。

The chicken cartilages were good also. The barbecued chicken wings were tender. 

金菇牛肉卷包得好實，但咬都咬唔開，唯有一啖放哂入口，好好味。

The enoki beef rolls were rolled firmly and tasted great. 

牛肉粒較乾身同有少少燶，味道一般。

The beef cubes were burn which were just fair.

清酒煮蜆，蜆肉爽口，好鮮味，有好香酒味。

The clams of Sake steamed clam were fresh and have a strong sake flavor.

 牛肉鍋用咗豉油清湯，啲粉絲吸哂啲味好正。

Beef in hot pot used black bean sauce; the bean vermicelli was great which absorbed the marrow of soup.

 炸物:天婦羅有大蝦、番薯、茄子、南瓜同青椒，即叫即炸，食落鬆脆可口。

Fried foods: There were prawn, sweet photo, eggplant, pumpkin and green pepper tempuras which were fried after ordered. They were crisp and delicious but a bit oily. 

食完炸物，食一啖燒菠蘿，又甜又多汁，即刻舒服哂。

It would be much better if you taste the sweet and juicy fried pineapples.

 

糖心温泉蛋好軟滑。

Sugar Heart spa eggs were soft and delicious.

服務方面唔錯，食物嚟得快，收碟快，加飲品快。侍應有禮貌，仲幫手影咗幾張相。 

The service is quite good. The foods served relatively quickly and the waiters are polite and willing to help all of them to take a photo.

Isari Kiya Japanese 漁屋日本料理

Address: Shop 101, 1/F, Multifield Plaza, 3 Part Avenue, Tsim Sha Tsui

地址:尖沙咀寶勒巷3號萬事昌廣場1樓101號鋪 

Tel: 2724 4808 / 2724 4828

Open hour:Mon-Sun: 12:30-15:30; 17:30-23:30 (Last order: 23:00)

開放時間:星期一至日: 12:30–15:30; 17:30–23:30 (截單時間23:00)

Taste 味道
Resonable level of Price抵食指數
Accessibility 交通便利性

Posted by Winnie Yau

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage

Spicy & Sour Noodle and Muzi - Spd4459 Yau Tsim Mong Food & Beverage

When On ding ding and USB eating Friemily, Mklababy found that On ding ding is an undercover.
話說安丁丁同USB食食下五代同糖點知比Mklababy見到晒成件事，原來一直係身邊既安丁丁係臥底。

Then Mklababy was run away, in the meantime On ding ding felt that Mklababy was in the nearby seat. As what On ding ding expected, Mklababy was there. But after On ding ding watch outside, he can't found Mklababy.
Mklababy即刻沖左出去門口，同一時間安丁丁雖然食緊糖水，但唔知點解感覺到Mklababy係門口好快咁經過，點知真係Mklababy。一望出去點知已經唔見佢啦，心知不妙…

On ding ding kept finding Mklababy, Mklababy was too angry and went Heartbreak Sour & Spicy Noodle.
安丁丁一直追，Mklababy一怒之下衝左去食傷心酸辣粉。

Eat,eat,eat. Mklababy ordered all spicy things so as to put all the spicy thing into stomach.
食呀食呀食呀，Mklababy唔辣都唔叫！勢要將所有不快食晒落肚。

She ordered three dishes, they are Spicy preserved egg, Beef and Pig Lungs, Sour & Spicy Organic Purple Potato Noodle.

一個叫左三樣野食，分別係尖椒皮蛋，夫妻肺片，有機紫薯酸辣粉。
Spicy preserved egg - It was a invisible preserved egg, and different from other preserved egg.

尖椒皮蛋－這一種是透明的皮蛋，而非一般普通皮蛋，辣度十足。
Beef and Pig Lungs -  Lungs absorb all the spicy and stimulate Mklababy to be sad.

夫妻肺片－金錢肚吸收了辣，刺激Mklababy傷心程度再度昇華。
Sour & Spicy Organic Purple Potato Noodle - This noodle different from other potato noodle, it much shine and smooth.

有機紫薯酸辣粉－紫薯粉比一般薯粉不同，帶光澤較爽滑。
Mklababy食完就走去周圍遊蕩，究竟安丁丁同Mklababy既緣份係咪到此為止呢？

Mklababy was too angry, so On ding ding went to buy a sweet soup to make her happy.
唉，安丁丁眼見Mklababy咁嬲都係係去買碗糖水逗佢開心。

 Muzi Dessert was near Spicy & Sour Noodle… “Nice, i buy Ice Taro!” On ding ding thought.
咁近有間木子甜品…安丁丁心想：「就買你啦冰冰芋圓！」

After On ding ding bought the desert, he saw Mklababy.
當安丁丁買完木子甜品，對面馬路就見到Mklababy。

He shouted Mklababy, but Mklababy doesn't want to meet On ding ding.
佢大叫Mklababy，但當時Mklababy唔想見到安丁丁，所以就唔理佢。

On ding ding went and catched Mklababy, and say sorry to Mklababy with Muzi Dessert.
安丁丁追上前，同Mklababy講左聲對唔住仲有拎住木子甜品道歉
。
Mklababy felt embarrassed, so she told On ding ding to eat with her.
美食當前，Mklababy點好意思嬲得落…最後Mklababy叫安丁丁同佢一齊食碗甜品。

“WoW, it is too nice, because Spicy & Sour Noodles was too spicy, luckily there is dessert” Mklababy said.
Mklababy：「嘩，好好味呀…頭先太辣，好彩有碗甜品中和下。」

Posted by Veaky Wong
SPD4459 Internet Marketing & Public Relations
Yau Tsim Mong Food and Beverage

SPD4459 Yau Tsim Mong Food and Beverage - Din Tai Fung 鼎泰豐

After having a meal in Japanese restaurant, Ding Ding suggested having a meal in a Chinese restaurant. Din Tai Fung is famous among the world which is located in Tsim Sha Tsui. This was also awarded Michelin 1-star in Hong Kong.

享用完日本料理店之後後，安丁丁建議去中式餐館食個飯。鼎泰豐係聞名世界既中式餐館，位於尖沙咀，同時鼎泰豐獲得米芝蓮一星級既評分。

After receiving a queue ticket from the receptionist, they had a stroll around the shopping mall for almost 30 minutes before they finally got a table. It was not even the peak dining period at six in the evening, but the crowd was already building up.

收到接待員既排隊票之後，佢地一行十幾人係商場周圍行，行左大約30分鐘後，佢地就收到點菜單同埋可以入去就坐。雖然只係夜晚六點，並唔係晚飯時段高峰期，但已經排滿左等候入座既人。

The first foodstuff was the Steamed Pork Dumpling (Xiao Long Bao). Juicy meat fills inside in a supposedly melt-in-your-mouth skin. The silky smooth dough was made in small batches to maintain freshness. Finally, the dumplings are steamed at the perfect temperature and served hot.

第一道小菜就係小籠包，豬肉既肉汁鎖住左係包入面，咬落去入口即溶既感覺。鼎泰豐既小籠包限量出售以確保品質新鮮。小籠包係完美溫度底下送到丁丁佢地面前。

Another foodstuff was the Noodle with minced pork in bean sauce. Despite being a simple dish, they enjoyed the handmade noodle which was cooked to al dente standard, giving it a pleasantly springy consistency texture. The minced pork in bean sauce was itself a very savory-inclined element to the dish.

另一款食品係炸醬面。即使係好簡單一道菜，佢地幾個都好鐘意有口感，有彈性既手打面。剁碎左既豬肉混合豆瓣醬，係一款非常可口既小菜。

Another dish was egg fried rice with fried pork chop. The fried pork chop was one of Din Tai Fung's signature dishes, with the thin slice of meat finely marinated with herbs. It tasted very tender and managed to retain the moisture much needed within the meat. The underlying taste was a very palatable savory one.

另一道菜係炸豬排蛋炒飯，炸豬排係鼎泰豐招牌菜之一，係特別香草下，炸豬排味道非常細嫩同埋鎖住左豬肉既水分，味道非常可口的。

尖沙咀廣東道30號新港中心3樓130號

Shop 130, 3/F, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui 

Taste 味道
Resonable level of Price抵食指數
Accessibility 交通便利性

SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage - 五代同糖 (下集)

After he tasted all dessert , he suddenly thought the mission that he came here....
佢食完D甜品之後....佢突然間先醒起佢黎呢度嘅目的

He continued to order some dessert for the same reason aforementioned...
Firstly... he ordered the chocolate ice-cream with flat rice noodle
為左繼續掩人耳目, 佢繼續嗌野食....
今次...佢第一樣嗌嘅係朱古力河粉配雪糕...

When he first tasted ....he did not feel anything special....
佢第一啖食果陣..佢唔覺得有咩特別
When he tasted twice.,.... he was totally attracted by the creamy chocolate and melted ice-cream....
當佢食第二啖嘅時候....佢完全被朱古力同埋少少溶嘅雪糕吸引左.....
He clearly identified the brand of ice-cream was coming from the Hokkaido 3.6 milk...
佢好清楚分到雪糕係用北海道3.6牛奶所做
Ice-cream was home-made by Friemly and taste was special that he had never tried before...
仲係五代同糖自家製嘅雪糕.....果種味...係前所未有食過...




The second dessert is the APPLE CRUMBLE.  It has this crunchy topping that is baked to perfection, it was not too sweet and had the right amount of apples inside. The sweet level was acceptable by everyone ...Yes...He was sure about that. 
第二個甜品就係蘋果蓉..... 個面有少少糖霜係面.....但又係完完全全焗到岩岩好....點到即止.... 冇燶冇爛到..... 個蘋果蓉唔太甜.....入面仲有適量嘅蘋果粒係入面添 ! 個甜味係個個都接受到..安丁丁係好肯定呢一點.... 

"I highly recommend this place for Sir Wong that he is looking for good dessert." On said
安丁丁話: 「我好高度推介呢個甜品俾王sir 黎試呀!!!!!!! 因為佢一直都係度搵緊好嘅甜品!!! 」

.....USB was slowly waving out from the kitchen...
USB慢慢係廚房度WAVE出黎
On ding ding was waiting a chance to catch him if he could...
安丁丁係度等緊一個拉佢嘅時機
USB waved to the near side of On ding ding ...
USB愈wave愈近安丁丁
"Freeze.... you are under arrested .... It does not force you to say anything...but it would be the court evidence if you wanted....!" On said
「咪郁.... 你已經被拘捕....而家唔係事必要你講...但你所講嘅將會成為呈堂證供....!!!!!」安說。
"....What ???? Is you ...? " USB wondered.
「咩呀??? 粉腸????」USB好驚訝咁話。
"You are under suspicion ....You own this store to be the Drug manufacturing factory .... Please follow me and back to the police station now ..." On said.
「你而家涉嫌利用呢間舖頭做製毒工場....請你跟我番差館!!!!!!而家!!!!!!」安話。

"What.... I went to toilet only .... " USB answered..
「咩呀....我屙屎咋喎阿蛇.....」USB答。

"Ring~~~ Ring~~~ Ring~~~ " On's phone rang,
「鈴鈴鈴...」安丁丁電話響。

"What...? It's a misunderstanding?"  On was talking to Sir Wong...
「咩呀...? 誤會...??」安定定同王SIR 講電話。
"Er,,, Sorry... It is a fault...Um....." On said
「,,,,唔好意思呀...原來一場誤會,....」安丁丁話。

"It 's okay ..... Let's enjoy dessert together !!!!!!!" USB invited and said
「...hey...okok啦,.....一齊食甜品啦!!!!!!!」USB邀請安丁丁。

They ordered a special dessert called --- Snowflake ice and strawberry 
佢地叫左個好特別嘅甜品叫做...士多啤梨雪山綿綿冰。
The snowflake ice was just the usual taste, however the hot strawberry crumble was quite good, the strawberry was diced and soaked in chocolate syrup.
呢個綿綿冰同平時嘅冇咩分別....但係配上熱嘅士多啤梨就好特別....又幾好食添!!! 士多啤梨再配上甜甜嘅朱古力醬真係好夾呀!!!

If there was ice-cream or custard, it would have been perfect. Although it is not the traditional strawberry crumble, but it was interesting with strawberry syrup.
They loved such dessert much and they started to be friend....
如果有埋雪糕配襯就更加完美喇.....
雖然呢個唔係一般傳統嘅士多啤梨蓉....但真係好值得試同埋得意呢~~~
At that moment.... Mklababy was sitting near them .... and she heard and saw the whole scene .........
係呢個時候......... Mklababy原來一直坐左係附近..........佢目擊晒成件事..........

0

SPD4459 Yau Tsim Mong District Food & Beverage –五代同糖(上集)

On Ding Ding received Sir Wong's call and recognized that USB would appear in Friemily in Mongkok.

安丁丁收到王SIR嘅電話,,,指USB會係旺角嘅五代同糖分店出現...

On ding ding followed USB's steps... they walked through many streets from Yau Ma Tei to Mongkok... Finally, USB really walked into a dessert shop called --- FRIEMILY!!!
安丁丁跟住USB, 佢地行左好多條街...由油麻地去到旺角....最後, USB真係行左入左間糖水店--- 五代同糖!!!

Friemily waslocated in No.38 Shan Tung Street, Mong Kok which was famous with its own home made dessert. USB walked in the store and lost suddenly... 
五代同糖位於旺角山東街38號38廣場地下2號舖,係好出名於佢地嘅自家制甜品....USB入左去之後但係突然間失左蹤!!!

On Ding Ding looked around and sat down front to the entrance window silently.
He was wondered about where did USB go.... He investigated the environment of the store and had a sparkling idea --- "The inside kitchen of the store was a Drug Manufacturing Factory"!
安丁丁周圍望跟住靜靜地坐左係入口近 個位
佢好好奇點解USB會唔見左....佢好想知佢去左邊...
佢一路監察舖頭嘅 環境,...佢突然間有個idea!!!
"入面廚房就係一個製毒工場!~!!!!!!!!!!!!!!"

On ordered some dessert in order to cover other's curiosity
 安丁丁為左逃避其他人嘅懷疑...佢就點左個甜品食喇!!!

Firstly, he ordered the coconuts with egg white. This dessert smelt good and the texture is smooth. Every taste could feel the flavor of coconuts, very good!

首先 , 佢叫左椰皇燉蛋白。 呢款甜品用真既椰黃加上蛋白一齊燉，除左好香又幼滑外 , 每一啖都有淡淡既椰子香 , 非常好味 !

The next dessert was Molten Chocolate Cakes, which was one of the famous dessert in五代同糖. The outer layer was crispy, the amount of liquid chocolate are enough. This was most suitable for the fans of chocolate!

第二款甜品係朱古力心太軟 , 亦係五代同堂既招牌甜品之一 。 心太軟經過焗後表面變得香脆,而內面既朱古力流心份量都好多 , 朱古力迷吾可以錯過

The next dessert was Pudding, which had 6 pieces in a box. All of them were contained in the eggshell, and the taste was full with the taste of cream, which made the taste very delicious.

第三款甜品係雞蛋布丁 , 一盒有六個 , 每一個都係由蛋殼裝住 , 賣相特別。 而布丁有濃濃既奶油味, 令味道又豐富。

The last dessert was Green Tea Ice. In this dessert, there were some marshmallows and coconuts etc. The taste are outstanding with these ingredients.

最後一款甜品係綠茶雪花冰。 當中加入棉花糖 , 椰果 等等既配料 , 令食落口既口感更多層次。 呢款甜品最岩鍾意綠茶既朋友 ~

五代同糖

東京站 章魚小丸子

Address: No.38 Shan Tung Street, Mong Kok.

地址: 旺角山東街38號38廣場地下2號舖

Open Time: Monday-Sunday

營業時間: 星期一至日

Taste 味道
Resonable level of Price抵食指數
Accessibility 交通便利性

Posted by Rose Ho and Heyse Fong 

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Yau Tsim Mong District Food and Beverage